Por Cordeiro Confuso – O blog que explica o mundo… do jeito mais confuso possível.
Se tem uma palavra que deixa o povo mais desnorteado que galinha em dia de ventania, essa palavra é Câncer. Oxente, como é que uma mesma palavra pode ser signo do Zodíaco, doença grave e ainda representar um caranguejo?
Respire fundo e venha comigo, que hoje eu explico sem enrolação… ou quase.
---
1. Câncer: o signo dos sentimentais e caseiros
No universo da astrologia, Câncer é um dos doze signos.
Ele surgiu lá da constelação de mesmo nome, que lembra… um caranguejo.
Os cancerianos são conhecidos como:
emotivos que só a gota!
protetores, família em primeiro lugar
gente que sente tudo profundamente (às vezes até demais)
A palavra vem do latim cancer, que já significava caranguejo desde a antiguidade. A mitologia grega dizia que Hera mandou um caranguejo gigante atacar Hércules. O bicho morreu, mas ganhou uma constelação. Mereceu, né?
---
2. Câncer: a doença que ninguém quer ouvir o nome
Agora o outro lado da história: o câncer como doença.
O nome não tem NADA a ver com astrologia, e sim com medicina antiga.
Os médicos gregos, quando viam tumores com veias inchadas ao redor, achavam que aquilo parecia… as patas de um caranguejo agarrado.
Adivinhe o nome que deram?
Isso mesmo: karkinos — que é grego para caranguejo.
Com o tempo, isso virou cancer em latim e depois “câncer” em português.
Ou seja: a doença recebeu esse nome porque lembra um caranguejo segurando firme.
---
3. E por que afinal um caranguejo?
A palavra original nas antigas línguas sempre significou caranguejo.
Aí, como cada área pegou esse nome para uma coisa diferente:
Astronomia/Astrologia → constelação em forma de caranguejo
Mitologia → o caranguejo de Hera
Medicina → tumores parecidos com caranguejo agarrado
E pronto: mesma palavra, três mundos diferentes.
Confuso? Aqui a gente gosta assim mesmo.
---
Conclusão Confusa do Cordeiro
Câncer é signo porque veio da constelação.
Câncer é doença porque os médicos da Grécia antiga tinham imaginação demais.
E câncer é um caranguejo… porque tudo começou com ele.
Quando você ouvir a palavra, lembre-se:
tudo depende do contexto — senão a gente fica mais perdido que caranguejo em rodovia.
Comentários
Postar um comentário